Appearance

Il termine di oggi e’ “appearance”

I termini “to appear” ed “appearance” sono molto utilizzati in ambito processuale per riferirsi alla ‘costituzione in giudizio’ del convenuto, il “defendant”, attraverso il deposito di un atto che contiene le difese di costui ed eventuali pretese nei confronti dell’attore.

“To appear” ed “appearance” sono anche utilizzati per indicare la ‘comparizione’ dinanzi al giudice in alcune fasi e momenti del processo. L’italiano giuridico distingue ‘comparizione’ (delle parti) e ‘costituzione in giudizio’, mentre l’inglese giuridico utilizza appunto un unico termine.